Sort by:
Fotografía residencia Al Pacino en Nave
Fotografía del equipo creativo de Al Pacino en Nave, Centro de Creación y Residencia ubicado en el barrio Yungay, Santiago de Chile. Esta residencia fue un espacio de libertad y exploración donde se realizaron entrenamientos y búsquedas escénicas. Los ensayos en este contexto de residencia durante los meses de julio y agosto del 2018, son posteriores a la estadía del grupo en Watermill Center, EE.UU. (abril y mayo). Nicole Sazo, integrante del grupo, recuerda en entrevista que durante esta sesión comparieron la experiencia de la Residencia en Watermill Center a las personas del equipo que no pudieron asistir, fue así un espacio para ponerse al día y conectarse como conjunto con el proceso de creación. Aparecen en la foto, de izquierda a derecha parte inferior: Camila González, Mariela Mignot, Macarena Rozic, Diego Nawrath y Diana Carvajal. De frente, a la izquierda Nicole Sazo y a su derecha, Ana Luz Ormazábal.
Fotografías de Dark temporada en Matucana 100
Selección de 10 fotografías de la obra Dark en su temporada de estreno en el Centro Cultural Matucana 100.
Lista de música de la obra Dark
Lista de reproducción disponible en Spotify con temas asociados al proceso de creación de la obra, algunos utilizados en el montaje. Lista creada por el grupo para la investigación "Huellas de creación" de Arde
Versión final para la dramaturgia de "El Amarillo Sol de tus Cabellos Largos"
Texto correspondiente a la versión final de "El Amarillo Sol de tus Cabellos Largos" escrita por Carla Zúñiga. En esta versión se presentan los siguientes personajes: Alma (presente en todas las versiones anteriores), Desasosiego (de la Versión 2): está traumada y tiene mucha rabia, no cree en la felicidad de las travestis, es cobarde; Carabinera (nueva): es mujer, necesita validarse como carabinera. Sufre discriminación de género; Abuela (nueva, se parece a la madre de la Versión 3), Desamparo (de la Versión 2), Adoración (de la Versión 2): quiere ser profesora en un colegio de monjas; Abogada (nueva), Actriz embarazada (de la Versión 2), Travesti sin cara (nueva): se llama Luz de Luna y tiene su cara cubierta, no puede decir la “u”, le pegaron un escopetazo en la cara por intentar salvar a su amiga; y La guagua (presente en todas las versiones anteriores): se llama Ángel, vive en el piso de abajo de Alma y Desasosiego. El conflicto es el de la Versión 2, a Alma le quitaron su guagua por ser travesti y quiere recuperarla. La obra está compuesta por cuatro escenas llamadas "Soy un caballero perro y tengo el corazón roto", "Dos vasos y un pedazo de lana", "Las lágrimas del ángel" y "Después de la audiencia", respectivamente.
"Versión 3" para la dramaturgia de "El Amarillo Sol de tus Cabellos Largos"
Texto correspondiente a la tercera versión de "El Amarillo Sol de tus Cabellos Largos" escrita por Carla Zúñiga. En esta versión se añaden y modifican personajes (Brenda, Kenda, Doris -todas travestis cuarentonas-, Detective Romina, Alguien disfrazado de oso, Doctor Ramiro -pediatra-, Lucy, polola embarazada del Doctor, y el Fantasma del padre homofóbico). Alma es igual a las versiones anteriores y nuevamente aparece Priscilla de la Versión 1, pero esta vez tiene 45 años. También aparece una guagua con peluca. El conflicto se desarrolla en torno a la posibilidad/imposibilidad de ser madre travesti. La primera escena se llama "Amamanta una guagua" y la segunda no tiene título. En la primera Alma le cuenta a Priscilla su incapacidad de amamantar a un niño y la violencia que ejerce su familia sobre ella por ser travesti. En la segunda aparece la guagua, Kenda, Brenda y Doris, y discuten sobre la posibilidad de ser madres. La presencia de la guagua permite que sueñen con otras posibilidades de vida. No aparecen Detective Romina, Alguien disfrazado de oso, Doctor Ramiro -pediatra-, ni Lucy, polola embarazada del Doctor."
"Versión 2" para la dramaturgia de "El Amarillo Sol de tus Cabellos Largos"
Texto correspondiente a la segunda versión de "El Amarillo Sol de tus Cabellos Largos" escrita por Carla Zúñiga. En esta versión se añaden personajes (Desasosiego -que cumple el rol de Priscilla de la Versión 1-, Adoración, Desamparo, El primo homofóbico que está vestido de mujer, La polola falsa que es actriz, La conductora de televisión, El camarógrafo apuesto y varonil, Una mujer ciega y pobre que tiene un brazo amputado y es sorda de un oído, y El travesti viejo y con sida). Se presentan dos escenas, la primera titulada " A ver si con un poco de fuego puedo calmar el dolor terrible que atormenta a mi alma." y la segunda "La canción de los planetas". El conflicto es que la familia de Alma le robó su guagua por ser travesti y como respuesta Alma raptó al primo homofóbico. En la primera escena aparece Alma contándole esto a Desasosiego y mostrándole al primo homofóbico, a quien tenía metido en el clóset. En la segunda aparecen Adoración y Desamparo, y posteriormente La polola falsa que es actriz. Adoración y Desamparo son dos travestis, discuten entre sí. Luego, La polola falsa que es actriz posibilita que se hable sobre el amor que siente Alma por su guagua, Ángel. La escena finaliza con Alma cantando una canción de cuna que era para su guagua. No aparecen La conductora de televisión, El camarógrafo apuesto y varonil, Una mujer ciega y pobre que tiene un brazo amputado y es sorda de un oído, ni El travesti viejo y con sida.
"Versión 1" para la dramaturgia de "El Amarillo Sol de tus Cabellos Largos"
Texto correspondiente a la primera versión de "El Amarillo Sol de tus Cabellos Largos" escrita por Carla Zúñiga. Es una escena titulada "Un travesti moribundo cree que se está volviendo loco", ocurre en una habitación y se presentan dos personajes travestis, Alma de 45 años y Priscilla de 60 años. Alma cuenta que se robó una guagua y Priscilla, temerosa, no está de acuerdo con lo que ella hizo. Hablan sobre el sueño de la maternidad.
Escena "Duele"
Texto correspondiente a una escena escrita por Carla Zúñiga en el que se presentan dos mujeres Virginia y Paula, en una pieza de hospital. Ambas tienen 9 meses de embarazo. La conversación de ambas se basa en la herencia del relato: sobre el parto, ser madre y una visión de la maternidad llena de sacrificios.
"Berenice (la resucitada)" de Pedro Lemebel, referente para la dramaturgia
Referente para la dramaturgia seleccionado por Carla Zúñiga. Corresponde a la crónica "Berenice (la resucitada)" perteneciente al libro "Loco afán: crónicas de sidario" de Pedro Lemebel y publicado en 1996. El texto cuenta la historia de una travesti sureña que siendo asistente del hogar rapta a la guagua que cuida. Carla explica que a partir de este texto y otro de "Loco Afán" se llega a la conclusión de que la protagonista será travesti.
Documental "Paris is burning", referente para el montaje
Referente para el montaje seleccionado por Javier Casanga Corresponde a una escena del documental "Paris is burning", es sobre travestis que viven en Nueva York.
Escena de la película "La mala educación", referente para la dramaturgia
Referente para la dramaturgia seleccionado por Carla Zúñiga. Corresponde a una escena de la película "La mala educación" (Pedro Almodóvar) en la que se interpreta la canción "Quizás, quizás, quizás" de Bobby Capo. La película es de temática LGBT y fue estrenada en 2004. Trata del encuentro entre un director de cine de éxito con un compañero de colegio.
Escena de la película "The adventures of Priscilla, Queen of the Desert", referente para la dramaturgia
Referente para la dramaturgia seleccionado por Carla Zúñiga. Corresponde a una escena de la película "The adventures of Priscilla, Queen of the Desert" (Stephan Elliott) en la que se interpreta la canción "I will survive" de Gloria Gaynor. La película fue estrenada en 1994 y trata de cómo tres drag queens cruzan el desierto australiano para hacer un show en un hotel.


