2 12 41 http://170.187.148.20/files/original/c3787b93fff1393911f80065cc4165c0.jpg e5ed178dd56dbaf364de04de4e9fead0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Equipo de trabajo de Macbeth Subject The topic of the resource Teatro  Description An account of the resource Fotografía blanco y negro, con título y pie de imagen, sobre el equipo de trabajo de la obra Macbeth de William Shakespeare, dirigida por Pedro Orthus. Escenografía e iluminación por Oscar Navarro, vestuario por Sergio Zapata, asistente de dirección Graciela Toricelli, Maquillador Juan Cruz y asistente Amaya Clunes. También aparecen en la fotografía, maquinistas, electricistas y utileros de la obra. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1959 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Diseño escénico Teatro chileno http://170.187.148.20/files/original/c7bc3cb4e99aecf0c194541d76909588.jpg f86431bd305e08e353986e68a4792755 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diseños Amaya Clunes Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Presentación de diseños realizados por Amaya Clunes, en el grado de Doctora en Artes, mención Escenografía de la Academia de Música y Artes Escécnicas de la Universidad de Bratislava, y en el Master en Artes, mención Artes dramáticas de la Université du Québec à Montréal. Fotografías por René Combeau, Patricio Gúzman y Rosaura Gúzman Clunes. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Desconocida Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Diseño escénico Exilio http://170.187.148.20/files/original/ec3f533fc3b0a40cb2670bf3e88709cf.jpg 38d10834545b292328080320c8a27f62 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Compilado serie La crique des trois pêcheurs Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Compilado de imágenes, fotografías y recortes de prensa de la serie La crique des trois pêcheurs realizada por Amaya Clunes. Producida por CABLESPEC INC. con la colaboración de l'Office National du Film, de Téléfim Canada. La serie, emitida desde septiembre de 1984,  cuenta con 15 capítulos que abordan cuentos y leyendas. Realización técnica por Pierre Baruch. Colaboraciones de Patricio Gúzman fotógrafo, Jaime Silva, Gabriel Rojo, Isidora y Rosaura Gúzman Clunes. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Relation A related resource CABLESPEC INC.  l'Office National du Film, de Téléfim Canada Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español/Francés Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Serie de TV Títeres http://170.187.148.20/files/original/49ba1db4a8d17ef10517e598c807fd15.jpg 465b865de6e218cdb6b19ec3a23c3e35 http://170.187.148.20/files/original/5e0b163ad1ac4fe3ba7c2c3aaf5d808f.jpg 9346084731754648e9eb1361f776f9bf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bocetos Y veinte años... no es nada Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Bocetos de vestuario para personajes de la obra Y veinte años... no es nada (1993) de Amaya Clunes. Dirigida por Amaya Clunes y asistida por Pedro Riffo, la música estuvo a cargo del conjunto Lemunatú, escenografía y vestuario por Amaya Clunes, Rosaura Gúzman, Isidora Gúzman y Patrice Duhamel. Incluye anotaciones en francés para los personajes de la obra. También se incluye fotografía blanco y negro fuera de escena del elenco de la obra  Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Francés Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Diseño escénico Procesos creativos http://170.187.148.20/files/original/d542ed17a534f04fabbed7333075cc2e.jpg 0f32f2f892c9744eb6a40ac3984e6eba Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ilustraciones para el libro A néger baba [La muñeca negra] de José Martí. Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Compilado de ilustraciones realizadas por Amaya Clunes para el libro A néger baba [La muñeca negra] (1979) de José Martí, por la editorial Móra, en Hungría. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1979 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Relation A related resource Editorial Móra Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español/Húngaro Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Exilio http://170.187.148.20/files/original/43d35a051a748aaf7ab88423ed2111da.jpg f727fb63db44d0c04521b3ed4d8dcbec Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Obras y procesos artísticos de Amaya Clunes Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Compilado de fotografías y recorte de prensa sobre las obras y procesos artísticos a lo largo de la trayectoria de Amaya Clunes. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Francés Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Diseño escénico Exilio Procesos creativos http://170.187.148.20/files/original/fbdf8c5186c12fc8b82ca4c77c7fb067.jpg 8623647e7cd45208c202ab415fe0ec4e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Caricaturas Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Caricaturas realizadas por Amaya Clunes en distintos momentos y para distintas publicaciones,  en Hungría. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1977-1979 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Procesos creativos http://170.187.148.20/files/original/c59df8326567480e030aef7945c38afa.jpg 072f77e181be74f2678eda08e21e2fc9 http://170.187.148.20/files/original/973a66c195dc67b06bbef414d4fbbc8d.jpg 08f1add6a3b15fd7192e7489d3185630 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fotografías obra  El retablo de Yumbel Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Compilado de fotografías en escena y fuera de escena de la obra El retablo de Yumbel de Isidora Aguirre. Montada por la compañia Teatro La Barraca de Montréal, en la Universidad de Québec, en Montreal, UQAM. Amaya Clunes a cargo de escenografía, vestuario, utilería e iluminación. En la esquina inferior izquierda, Amaya Clunes junto a Isidora Aguirre. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Relation A related resource Teatro La Barraca Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Diseño escénico Exilio Teatro chileno http://170.187.148.20/files/original/d1d72722c83a9a54b2812b69e24ec9ce.jpg 3ed7419b86a0082d2260922095645956 http://170.187.148.20/files/original/4bd5ac7c861ad65ce36d623de6ae5ce6.jpg 9376ca885521168650aaf6a631d53b8a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Exposición de ilustraciones del libro La Araucana de Alonso de Ercilla, por Amaya Clunes Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Folleto y  muestra de ilustraciones del libro La Araucana de Alonso de Ercilla, realizadas por Amaya Clunes. Exposición montada  desde el 21 de noviembre al 29 de dicembre de 2006, en el Instituto Cervantes de Budapest. La traducción del libro al húngaro fue realizada por Simor Andras. Folleto sobre exposición de Amaya Clunes en el mes de la fotografía, como artista gráfica, Hungría 2008. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Relation A related resource Instituto Cervantes Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español/Húngaro Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Budapest, Hungría Procesos creativos http://170.187.148.20/files/original/0f698b40c592bd3190e7fd300416b2ca.jpg d644772f761cbc4149e4c8c1ade3468b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Curriculum vital, familia, trabajo, amigos, exilio, viajes... Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Collage fotográfico de la vida de Amaya Clunes, desde 1940 al 2018. En las fotografías se encuentra acompañada de familiares, amigos, elencos teatrales, etc. Entre los amigos se encuentra Patricio Guzmán, Gustavo Becerra, Pablo Neruda y Sergio Ortega. Destaca una fotografía de Víctor Jara con el elenco de su examen de Dirección Teatral. Asimismo, se observa a Simor Andras y Dobos Eva, poetas húngaros, Serge Oaknine, colega y profesor, y Gustavo Meza, director de teatro. Por otro lado, se encuentra Peter Schumann en la preparación de un montaje con la Escuela de Teatro de la UQAM, en Montreal.  Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Exilio Teatro chileno http://170.187.148.20/files/original/294a8cb9f822a9321c88fb02462c90ec.jpg 7d18255c1ce3d62eb2e1148e9fe07295 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Collage 78 años Amaya Clunes Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Collage fotográfico de la vida de Amaya Clunes, llegando a sus 78 años. Las fotografías transcurren en distintos lugares, sola o acompañada de sus padres y algunas veces de sus hijas y nietos. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Diseño escénico Exilio http://170.187.148.20/files/original/54bf3c845720a2e90abdd73025e8d6e0.jpg dcbfff6bcc0ef9fd1c7525f4e918e324 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Amaya Clunes Gutiérrez Description An account of the resource Colección documental de Amaya Clunes Gutiérrez, diseñadora escénica. Los registros son testimonio de su trayectoria artística y sus procesos de creación desarrollados principalmente desde Santiago, Chile y Montreal, Canadá. La colección forma parte de la investigación "Huellas de creación, territorios y oficios: colección de archivos de mujeres de las artes escénicas en Chile", financiada por el Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2021. Su objetivo es conocer y visibilizar a mujeres creadoras de las Artes Escénicas. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Gutiérrez Source A related resource from which the described resource is derived Archivos de Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021-2022 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Constanza Alvarado Laura Ramos Javiera Brignardello Fabiola Neira Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Language A language of the resource Español Húngaro Francés Type The nature or genre of the resource Data set Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Chile, Canadá. Still Image A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Compilado Y veinte años... no es nada de Amaya Clunes Subject The topic of the resource Teatro Description An account of the resource Compilado de fotografías, imágenes y folletos sobre la obra Y veinte años... no es nada (1993) de Amaya Clunes. Dirigida por Amaya Clunes y asistida por Pedro Riffo, la música estuvo a cargo delconjunto Lemunatú, la escenografía y vestuario fue realizada por Amaya Clunes, Rosaura Gúzman, Isidora Gúzman y Patrice Duhamel. Montada en una co-producción entre el Departamento de Teatro de la Universidad de Quebec de Montreal y el N.T.E. La Barraca. El documento incluye fotografías de la obra en escena, el montaje y elenco fuera de escena. Fotografías realizadas por Patricio Guzmán, Rosaura Guzmán y Amaya Clunes. Programa y afiche por Rosaura Guzmán. Instalaciones por Patrice Duhamel. Material recopilado por Amaya Clunes a partir del Proyecto “Huellas Mujeres” que busca investigar y difundir los procesos de creación de mujeres artistas y trabajadoras del teatro chileno. Creator An entity primarily responsible for making the resource Amaya Clunes Source A related resource from which the described resource is derived Archivo personal Amaya Clunes Publisher An entity responsible for making the resource available ARDE Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1993 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Laura Ramos Coche Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPG Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Still image Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Desconocida Diseño escénico Exilio Procesos creativos